Theater Nero in italiano:

Un cioccolatino per due Titel

Una commedia di Lars Lienen


I gay sono i migliori amici di una donna.
O i suoi peggiori nemici.

Una cioccolateria in una grande città europea con due appassionati chocolatier: Tom e Samantha.
Tutt'e due amano la cioccolata, ma Tom non ama le donne e Samantha è allergica agli uomini che vanno dietro ad altri uomini. Una combinazione un po' pericolosa, che diventa fatale quando i due scoprono di avere entrambi una relazione con lo stesso uomo.
Una commedia dolce-amara, a volte non proprio politicamente corretta e molto divertente

Sam Smith: Francesca Martulli
Tom Jones: Salvatore Migallo


Traduzione: Cara Behrmann, Francesca Cavaliere, Alessandro Cortazzo, Dalila Dellapiana, Meike Schwickert, Adela Tocaru

Revisione ed editing a cura: Cinzia Tanzella

Regia e testo: Lars Lienen


Ein italienisches Stück im Theater Nero?
Ganz genau!

Zum zehnjährigen Jubiläum unserer Erfolgskomödie "Zartbitter" freuen wir uns, ein ganz besonderes Projekt präsentieren zu dürfen: Masterstudenten der Romanistik der Düsseldorfer Heinrich-Heine-Universität unter der Leitung von Dottoressa Cinzia Tanzella haben "Zartbitter" in die italienische Sprache übersetzt. Der Autor und Theater Nero Hausregisseur Lars Lienen inszeniert sein Stück nun mit den beiden italienischen Darstellern Francesca Martulli und Salvatore Migallo. Die Premiere von "Un cioccolatino per due" feiert im Theater Nero am 08. Februar 2018 Premiere.